<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Orszulka> 
<author_1=Wiech>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1952>
<month=11>
<date=1952-11-02>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Przez swoje chody w biurze przepustek na Zamku w Warszawie go umieci.
Myli sobie: duo tam nie zarobi, ale nie bdzie si po gastronomicznych interesach wczy, a jak posad wojewody strac, crka po acinie wada, w razie czego w aptece moe pracowa i jako koniec z kocem zwi. A dobrze jest mie zicia, ktren w kadem czasie przepustkie do krla moe wystawi.
I faktycznie Kochanowski w biurze prowadzi si na medal. By takiem czujnem urzdnikiem, e jak raz jego wasna narzeczona z jego przyszem teciem przysza po przepustkie, nie wpuci jej do krla: widocznie ledykimacji subowej z fotografi nie posiadaa.
 Tatu owszem wejdzie, ale ty tu poczekasz kochanie ty moje  narzeczona narzeczon, suba sub.
To samo byo z tem teciem. Jak od krla wyszed i zacz jego krlewskiej moci rodzin po ktach rozstawia, bo czego mu tam krl zaatwi nie chcia. Kochanowski w te odzywa si sowa:
 Licz si tatu ze sowami, szura to nie tutej w biurze przepustek. Rozzoci si na to wojewoda, wyj paasz i tak rbn w biurko, e kaamarz i kwitariusz z przepustkami przeci na poow. A Kochanowski na to:  Schowaj ojciec te blach, bo w razie czego mona da zna w pewne miejsce i moesz ojciec gorzko aowa. Szkoda taty na odsiadkie.
Tu przerwaem panu Piecykowi tok opowiadania.  Panie Teosiu, zdaje si, e pan jednak nieco przeinacza fakty i tre sztuki. Kochanowski nie by urzdnikiem biura przepustek, tylko sekretarzem krlewskim, a poza tym scena z wojewod miaa gbszy aspekt, chodzio zdaje si o nakanianie krla do wojny.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>